1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:01:56,658 --> 00:01:59,195
Unutma, benden yardım istedin.

4
00:01:59,536 --> 00:02:01,447
artık umurumda değil
neyi kabul ettim.

5
00:02:01,788 --> 00:02:03,188
sadece yapmanı istiyorum
onu incitmeyi bırak.

6
00:02:03,373 --> 00:02:04,653
Ve bu kadar çabuk mu unuttun?

7
00:02:04,791 --> 00:02:06,071
nasılsın
bu adama haksızlık mı edildi?

8
00:02:06,335 --> 00:02:09,042
Hayır ama durmanı istiyorum.
Sana daha fazla para vereceğim.

9
00:02:09,379 --> 00:02:11,165
zaten öyleydim
tatmin edici bir şekilde ödendi.

10
00:02:12,215 --> 00:02:14,957
Neden içeri girmiyoruz?
ve bunun hakkında konuşalım mı?

11
00:02:15,302 --> 00:02:18,169
Tamam ama aklım
zaten uydurulmuş.

12
00:02:18,513 --> 00:02:20,595
Ne yaparsan yap
burada, durmanı istiyorum.

13
00:02:28,190 --> 00:02:30,460
Kocan mı
Matthew burada olduğunu biliyor mu?

14
00:02:30,484 --> 00:02:31,484
Dalga mı geçiyorsun?

15
00:02:32,402 --> 00:02:35,144
Ve kimse var mı
burada olduğunu başka biliyor musun?

16
00:02:35,489 --> 00:02:38,105
korkardım benim
arkadaşlar bana gülerdi.

17
00:02:38,450 --> 00:02:39,450
Epeyce.

18
00:02:42,245 --> 00:02:45,612
Bak lütfen, ben
sadece durmanı istiyorum!

19
00:02:45,957 --> 00:02:46,957
Artık çok geç!

20
00:02:48,418 --> 00:02:49,418
Ne?

21
00:02:54,800 --> 00:02:55,414
HAYIR!

22
00:02:55,759 --> 00:02:56,759
Hayır, neden?

23
00:02:57,052 --> 00:02:58,052
HAYIR!

24
00:03:30,001 --> 00:03:31,001
Merhaba Ernest.

25
00:04:00,323 --> 00:04:04,362
J kalbimde kilitli kaldı

26
00:04:04,703 --> 00:04:09,322
tüm bu tutkuya teslim oluyorum

27
00:04:09,666 --> 00:04:14,410
j güvendiğinizi iyileştirir
kalbinde ne var

28
00:04:17,841 --> 00:04:20,833
gücü hisset

29
00:04:21,178 --> 00:04:25,922
j oh, bebeğim, ben
telde yakalandı

30
00:04:26,933 --> 00:04:30,425
j oh, ateşe ateşle karşılık veriyorsun

31
00:04:30,771 --> 00:04:35,515
j hayır, yangından kaçış yok

32
00:04:38,320 --> 00:04:41,778
j bu vahşi doğanın çağrısı

33
00:04:49,790 --> 00:04:53,749
J bu gece uyuyacaksın

34
00:04:54,085 --> 00:04:58,328
yarın hatırlamayacaksın

35
00:04:58,673 --> 00:05:03,337
j ben bir gölge olacağım
geceden

36
00:05:06,932 --> 00:05:09,890
gücü hisset

37
00:05:10,227 --> 00:05:14,971
j evet bebeğim, öyleydim
telde yakalandı

38
00:05:15,982 --> 00:05:19,474
j oh, ateşe ateşle karşılık veriyorsun

39
00:05:19,820 --> 00:05:24,154
j hayır, yangından kaçış yok

40
00:05:24,491 --> 00:05:27,324
j ah, ah

41
00:05:27,661 --> 00:05:30,744
vahşi doğanın çağrısı

42
00:05:33,416 --> 00:05:35,247
boo!

43
00:05:35,585 --> 00:05:36,585
Charles.

44
00:05:37,462 --> 00:05:39,498
Profesör delonge şirketinde
okul, hatırladın mı?

45
00:05:39,840 --> 00:05:42,832
Ah, kızgınsın, öyle mi?

46
00:05:43,176 --> 00:05:44,416
- Biraz.
- Biraz? Çok fazla!

47
00:05:44,761 --> 00:05:48,253
Çok kızgınsın, seni istiyorum
çok ama çok kızgın olmak, tamam mı?

48
00:05:48,598 --> 00:05:49,598
Anlamıyorsun.

49
00:05:50,725 --> 00:05:52,010
Sana iyi haberlerim var.

50
00:05:52,352 --> 00:05:55,560
Dün gece karar verdim
seni Kate olarak seçeceğim

51
00:05:55,897 --> 00:05:57,433
fareyi evcilleştirmede.

52
00:05:57,774 --> 00:05:58,854
- Gerçekten mi?
- Evet.

53
00:05:59,192 --> 00:06:01,399
Ama demek istediğim, Kate bir
çok kızgın genç bayan,

54
00:06:01,736 --> 00:06:03,256
yani yapabilmelisin
bunu senden çıkarmak için.

55
00:06:03,280 --> 00:06:05,862
Öylece tutamazsın
hepsi içeride, tamam mı?

56
00:06:06,199 --> 00:06:07,439
Sizce bunu yapabilir miyim?

57
00:06:07,784 --> 00:06:09,136
sana rol vermezdim
eğer düşünmediysem bu kısımda

58
00:06:09,160 --> 00:06:11,097
bunu yapabilirsin, yani başardın
tüm bu küçük tüyleri yaptım

59
00:06:11,121 --> 00:06:13,282
parçalar ve ah, sen
birkaç drama yaptım

60
00:06:13,623 --> 00:06:15,543
mükemmel olduğunu
şimdi tam zamanı

61
00:06:15,709 --> 00:06:19,543
uzanmak için ama sen
bunu senden çıkarmalıyım.

62
00:06:19,880 --> 00:06:22,292
Ve dinle, neden
evime gelmiyor musun

63
00:06:22,632 --> 00:06:24,748
yarın gece ve biz
içinden geç, ha?

64
00:06:25,093 --> 00:06:28,506
Sana biraz Shakespeare vereceğim
nefes egzersizleri ve uh-

65
00:06:28,847 --> 00:06:31,304
- Öyle olduğunu düşünmüyorum
iyi bir fikir, Charles.

66
00:06:31,641 --> 00:06:35,054
Peki, sadece yapmam gerekecek
o zaman eve tek başıma giderim

67
00:06:35,395 --> 00:06:36,395
ve uyumaya git.

68
00:06:37,480 --> 00:06:40,517
Ölmek, uyumak, artık yok.

69
00:06:40,859 --> 00:06:43,271
Ah, uyumak.
Belki rüya görmek.

70
00:06:43,612 --> 00:06:46,900
Ah, bir sorun var, çünkü
o ölüm uykusu ne rüyalar

71
00:06:47,240 --> 00:06:49,526
elimizde olduğunda gelebilir
Bu ölümlü bobini karıştırdın mı?

72
00:06:49,868 --> 00:06:52,154
Bize duraklama, menopoz vermeli.

73
00:06:53,747 --> 00:06:54,747
Noel Baba.

74
00:06:55,498 --> 00:06:56,738
Bazı şeyler asla değişmez.

75
00:06:57,083 --> 00:06:58,448
Tamam, dinle.

76
00:06:58,793 --> 00:07:00,605
Karakterinizin üzerinden geçeceğiz
yarın sınıfta, tamam mı?

77
00:07:00,629 --> 00:07:01,629
- Tamam aşkım.
- Elbette.

78
00:07:01,963 --> 00:07:03,123
İyi geceler. - Hoşçakal.

79
00:07:50,720 --> 00:07:53,837
Güvenlik!

80
00:08:00,397 --> 00:08:01,397
Anahtar.

81
00:08:03,984 --> 00:08:05,064
Radikal.

82
00:08:05,402 --> 00:08:06,402
Maskeler.

83
00:08:08,613 --> 00:08:09,728
Hazır?

84
00:08:10,073 --> 00:08:11,073
Hadi yapalım.

85
00:08:30,301 --> 00:08:31,301
Hadi gidelim.

86
00:08:42,564 --> 00:08:43,564
Burada kal!

87
00:08:43,773 --> 00:08:45,513
Gözlerini açık tut
kampüs polisleri için.

88
00:08:45,859 --> 00:08:47,520
Neden ben? Neden yapamıyor?

89
00:08:47,861 --> 00:08:49,021
Sadece çeneni kapat ve yap!

90
00:08:49,362 --> 00:08:50,362
Hadi.

91
00:08:57,787 --> 00:08:58,446
Şşşt, şşt!

92
00:08:58,788 --> 00:08:59,788
Bu taraftan.

93
00:09:58,139 --> 00:09:59,299
Masayı kontrol et.

94
00:10:08,358 --> 00:10:09,358
Şşşt!

95
00:10:11,903 --> 00:10:12,903
Ah, her şey bitti.

96
00:10:15,031 --> 00:10:16,031
Sorun değil.

97
00:10:24,124 --> 00:10:26,911
Paul. alınamıyor
bundan daha kolay.

98
00:10:27,252 --> 00:10:28,252
Testi aldım.

99
00:10:34,092 --> 00:10:35,092
Harika.

100
00:10:36,177 --> 00:10:37,758
Kamerayı bana ver.

101
00:10:39,931 --> 00:10:43,014
Bakalım başka neler var
buraya girdik.

102
00:10:43,351 --> 00:10:45,632
Eric, biliyorsun isterim ki
geceyi yatakhanenizde geçirin,

103
00:10:45,937 --> 00:10:48,019
ama alamıyoruz
bir şans daha.

104
00:10:48,356 --> 00:10:49,356
Bu ne?

105
00:11:01,870 --> 00:11:02,870
Bunu geri koy.

106
00:11:04,164 --> 00:11:05,279
Bu mektubu inceleyin.

107
00:11:06,666 --> 00:11:07,946
Julie, ofisteki şu piliç mi?

108
00:11:08,168 --> 00:11:10,500
Profesör Delonge'u beceriyor.

109
00:11:10,837 --> 00:11:11,917
"Sevgili Charles.

110
00:11:12,255 --> 00:11:15,247
geç saatlerde seni düşünüyorum
gece yatakta uzanırken.

111
00:11:15,592 --> 00:11:17,332
Son tutku
gece taze kalır."

112
00:11:17,677 --> 00:11:18,962
Ah, bu çok güzel.

113
00:11:20,305 --> 00:11:22,512
umursamazdım
onu kendim yapıyorum.

114
00:11:22,849 --> 00:11:24,535
Eğer yakalanırsak,
bursunu kaybetmek

115
00:11:24,559 --> 00:11:25,559
ben de öyle.

116
00:11:29,898 --> 00:11:31,778
Bak, neden sadece
bir fincan kahve içmek için buluşuyoruz

117
00:11:32,108 --> 00:11:33,564
ve konuş ya da başka bir şey, ha?

118
00:11:36,946 --> 00:11:39,779
Tamam seni seçeceğim
15 dakikada mı kalkıyorsun?

119
00:11:41,409 --> 00:11:42,409
Tamam aşkım?

120
00:11:43,119 --> 00:11:44,984
Sonra görüşürüz. Yoldayım.

121
00:11:45,330 --> 00:11:46,330
Hoşçakal.

122
00:11:46,998 --> 00:11:47,998
Aşağı in!

123
00:12:23,534 --> 00:12:24,534
Hadi kefaletle kurtulalım.

124
00:12:54,565 --> 00:12:55,565
Hadi!

125
00:13:22,260 --> 00:13:23,260
Allan mı?

126
00:13:25,722 --> 00:13:29,431
Allan, bina kapalı.
Burada ne yapıyorsun?

127
00:13:29,767 --> 00:13:30,882
Ah...

128
00:13:31,227 --> 00:13:32,227
Hiçbir şey.

129
00:13:33,229 --> 00:13:35,374
Peki, çıksan iyi olur
burada bir güvenlik görevlisinin önünde

130
00:13:35,398 --> 00:13:36,888
seni görür ve başın belaya girer.

131
00:13:39,610 --> 00:13:40,850
Kimsenin başı belaya girmiyor.

132
00:13:46,576 --> 00:13:48,316
Ellerini üzerimden çek, Carl!

133
00:13:58,963 --> 00:14:01,170
Burada neler oluyor Paul?

134
00:14:01,507 --> 00:14:02,667
Hiç bir şey.

135
00:14:03,009 --> 00:14:04,009
Sadece bir şaka.

136
00:14:07,347 --> 00:14:09,633
Güvenlik görevlisini çağırıyorum.

137
00:14:09,974 --> 00:14:10,974
Hayır, lütfen.

138
00:15:49,031 --> 00:15:50,396
Ne istiyorsun?

139
00:15:50,741 --> 00:15:52,151
"Sevgili Charles.

140
00:15:52,493 --> 00:15:54,199
Gece yatağa yattığımda,

141
00:15:56,122 --> 00:15:57,987
düşüncelerim seninle ilgili."

142
00:15:59,709 --> 00:16:01,040
Bunu nereden buldun?

143
00:16:01,377 --> 00:16:03,163
Fark nedir?

144
00:16:03,504 --> 00:16:04,504
Şimdi seni yakaladım.

145
00:17:11,113 --> 00:17:12,193
Kapa çeneni!

146
00:17:12,532 --> 00:17:14,648
Bir daha bağırırsan seni keserim.

147
00:17:14,992 --> 00:17:16,573
Bunu neden yapıyorsun Paul?

148
00:17:16,911 --> 00:17:18,902
Bunu neden yapıyorsun?

149
00:17:19,247 --> 00:17:21,454
Hey, ne yapacaksın dostum?

150
00:17:21,791 --> 00:17:23,531
Şimdi yapacağız
biraz eğlenin.

151
00:17:25,795 --> 00:17:27,501
Kes şunu!

152
00:17:27,838 --> 00:17:28,372
Ben bununla ilgilenmiyorum, Paul.

153
00:17:28,714 --> 00:17:30,955
Onu aşağıda tut!

154
00:17:31,300 --> 00:17:32,961
Yapmasına izin verme
o! Lütfen, izin verme...

155
00:17:33,302 --> 00:17:34,302
- hareket etme!

156
00:17:35,471 --> 00:17:36,677
seni keseceğim.

157
00:17:45,690 --> 00:17:47,601
Bir sorunun mu var dostum?

158
00:17:47,942 --> 00:17:49,898
- Durmak! Lütfen onu...
- Kapa çeneni!

159
00:17:50,236 --> 00:17:54,024
Kapa çeneni!

160
00:18:04,208 --> 00:18:06,574
İlk randevumuzda,

161
00:18:06,919 --> 00:18:09,831
bile yapmazsın
izin ver seni öpeyim!

162
00:18:43,039 --> 00:18:45,576
Sorun değil, hadi!

163
00:18:56,052 --> 00:18:57,087
Hadi!

164
00:18:57,428 --> 00:18:59,089
- Aman tanrım!
- Kapa çeneni.

165
00:19:59,615 --> 00:20:01,071
"Cadı olmak için

166
00:20:01,409 --> 00:20:05,277
doğal bir eğilimin olmalı
eski tanrılara tapınmak.

167
00:20:05,621 --> 00:20:08,203
öyle bir duygu olsa gerek
Yürekten gelen yaylar

168
00:20:08,541 --> 00:20:10,452
ve seni taşıyor
hedefinize doğru

169
00:20:10,793 --> 00:20:14,251
tam olarak aynı şekilde
ilk cadıların başına geldi

170
00:20:14,588 --> 00:20:16,124
binlerce yıl önce."

171
00:20:36,902 --> 00:20:38,608
Ah, şunu dinle.

172
00:20:38,946 --> 00:20:40,857
"Swm yöneticisi."

173
00:20:41,198 --> 00:20:42,198
Swm nedir?

174
00:20:42,491 --> 00:20:44,106
Bekar beyaz erkek.

175
00:20:45,453 --> 00:20:48,286
"30'lu yaşların sonunda, görünüşlü
20'li yaşlarındaki kadınlar için.

176
00:20:48,622 --> 00:20:51,364
Kırbaçları, zincirleri kazmalı,
ve trambolinler.

177
00:20:51,709 --> 00:20:53,916
Ayrıca çift arıyorum
seks partilerini videoya çekmek

178
00:20:54,253 --> 00:20:56,039
karavanımın çatısında.

179
00:20:56,380 --> 00:20:58,962
Happy ile iletişime geçin, kutu 13-13."

180
00:21:04,138 --> 00:21:08,757
Bu çok kötü.

181
00:21:23,657 --> 00:21:27,866
Bunun hakkında konuşmalıyız
dün gece ne oldu?

182
00:21:28,204 --> 00:21:29,204
Burada değil.

183
00:21:33,125 --> 00:21:36,492
Nasılsınız bilmiyorum arkadaşlar
şu çöpü dinleyebilirim.

184
00:21:36,837 --> 00:21:38,873
Yani gerçekten iğrenç.

185
00:21:39,215 --> 00:21:40,815
Tamam, yapacağım
bunu araştırma olarak düşün

186
00:21:40,966 --> 00:21:42,206
Sosyoloji dersim için.

187
00:21:42,551 --> 00:21:44,416
Sosyolojiyi bıraktın.

188
00:21:44,762 --> 00:21:47,378
Tamam, peki
Bunu tarih olarak düşüneceğim!

189
00:21:48,766 --> 00:21:51,006
Nasıl olabilir
insanların tuhaf cinsel fantezileri

190
00:21:51,227 --> 00:21:52,507
yapacak bir şeyim var
tarihle ne alakası var?

191
00:21:52,561 --> 00:21:54,748
Eğer insanlar bunu yapmasaydı
cinsel fantezilerini yaşa

192
00:21:54,772 --> 00:21:56,637
herhangi bir tarih olmayacaktı.

193
00:21:56,982 --> 00:21:59,223
Bana mantıklı geliyor.
Haydi, biraz daha oku.

194
00:22:00,361 --> 00:22:01,441
Julie, sorun ne?

195
00:22:04,031 --> 00:22:05,942
Sen ve Eric birlikte miydiniz?
dün gece kavga mı oldu?

196
00:22:07,243 --> 00:22:08,243
Peki nedir bu?

197
00:22:11,330 --> 00:22:12,445
Julie, ne?

198
00:22:17,378 --> 00:22:18,378
Tecavüze uğradım.

199
00:22:18,629 --> 00:22:19,629
Ne?

200
00:22:22,758 --> 00:22:23,758
Tecavüze uğradım.

201
00:22:27,096 --> 00:22:28,096
Aman Tanrım.

202
00:22:30,015 --> 00:22:31,015
Ne zaman?

203
00:22:32,351 --> 00:22:33,351
Dün gece.

204
00:22:33,686 --> 00:22:34,686
Nerede?

205
00:22:36,146 --> 00:22:37,146
Tiyatroda.

206
00:22:39,233 --> 00:22:41,690
Paul Dushane'di bu.
ve Carl Caulder.

207
00:22:42,027 --> 00:22:43,142
Polise söyledin mi?

208
00:22:44,905 --> 00:22:46,065
Neden?

209
00:22:46,407 --> 00:22:47,407
- Yapamam.
- Neden?

210
00:22:49,618 --> 00:22:52,109
Eskiyi buldular
Charles'a yazdığım mektup.

211
00:22:53,831 --> 00:22:55,787
Eric bilmiyor
bununla ilgili herhangi bir şey.

212
00:22:57,084 --> 00:22:58,290
Anlamayacak.

213
00:22:58,627 --> 00:23:01,164
Eğer Eric seni gerçekten seviyorsa,
hiçbir fark yaratmayacaktır.

214
00:23:01,505 --> 00:23:02,625
Polise söylemelisin.

215
00:23:02,798 --> 00:23:04,538
Onlara izin veremezsin
bundan kurtul.

216
00:23:04,884 --> 00:23:06,374
Korkarım.

217
00:23:06,719 --> 00:23:08,835
Gitmelerine izin veremezsin
sanki hiçbir şey olmamış gibi.

218
00:23:09,179 --> 00:23:11,499
Paul ve Carl gibi insanlar şöyle düşünüyor:
kanunların üstünde olduklarını.

219
00:23:11,724 --> 00:23:14,966
Tekrar yapacaklar.
Bunu bildirmeniz gerekiyor.

220
00:23:15,311 --> 00:23:16,311
Kendin için olmasa bile

221
00:23:16,604 --> 00:23:18,404
o zaman en azından tutmak için
tekrar olmasını önlemek.

222
00:23:19,648 --> 00:23:20,648
Ah, Julie.

223
00:23:27,072 --> 00:23:28,072
Üzgünüm.

224
00:23:43,005 --> 00:23:45,587
Julie, sen bir şey söylemeden önce.

225
00:23:49,720 --> 00:23:51,881
Bak, ne olduğunu biliyorum
dün gece oldu.

226
00:23:52,222 --> 00:23:53,222
Sana kim söyledi?

227
00:24:03,817 --> 00:24:05,682
söylediğini biliyorum
her şeyi o, dostum.

228
00:24:06,028 --> 00:24:09,270
Carl, saat üç
insanların sözü birine karşı.

229
00:24:09,615 --> 00:24:13,199
Bununla ilgili bir yasa var
ve kanun bizi koruyacaktır.

230
00:24:13,535 --> 00:24:14,775
Yasayı çiğnedik.

231
00:24:16,163 --> 00:24:18,279
Hey, benimle takıl
bu konuda dostum.

232
00:24:18,624 --> 00:24:21,286
Çok cesaret ister
Hayatınızı heyecanlı tutmak için.

233
00:24:21,627 --> 00:24:22,742
Farklı olmaya cesaret etmek.

234
00:24:23,921 --> 00:24:25,786
Ya birisine söylerse?

235
00:24:27,174 --> 00:24:30,507
Kendine güveni olmayan hiçbir orospu bunu yapamaz
bize dokunun çünkü biz önemliyiz.

236
00:24:31,887 --> 00:24:32,887
O sadece bir piliç.

237
00:24:37,017 --> 00:24:38,017
Haklı mıyım?

238
00:24:39,895 --> 00:24:41,556
Umarım haklısındır.

239
00:24:41,897 --> 00:24:42,897
Buna güvenin.

240
00:24:48,946 --> 00:24:51,858
Ve bir şeyi kesin olarak biliyorum.

241
00:24:52,199 --> 00:24:53,510
bence öyle düşünüyorsun
müzik tek şeydir

242
00:24:53,534 --> 00:24:55,695
bu benim için önemli
hayat ama yanılıyorsun.

243
00:24:56,036 --> 00:24:57,036
Benim için önemlisin.

244
00:24:58,038 --> 00:24:59,038
Eric, dinle.

245
00:25:00,541 --> 00:25:02,501
Bak Julie, ne zaman
dün gece gelmedi

246
00:25:02,584 --> 00:25:03,584
Gerçekten çıldırdım.

247
00:25:05,462 --> 00:25:06,462
Eric.

248
00:25:07,339 --> 00:25:09,079
Dün gece bir şey oldu.

249
00:25:09,425 --> 00:25:11,236
Biliyorum, seni zorladığımı biliyorum
geceyi benimle geçirmek

250
00:25:11,260 --> 00:25:13,797
yurtta seni yaptım
üzgünüm, bunu anlıyorum.

251
00:25:15,931 --> 00:25:18,131
Ama patlatmana gerek yoktu
bana bir ders vermek için yola çıktım.

252
00:25:18,183 --> 00:25:20,595
Seni başından savmadım.

253
00:25:20,936 --> 00:25:22,847
- Tamam aşkım.
- Olan bu değil.

254
00:25:23,188 --> 00:25:26,351
Tamam, yani uyuya kaldın
ve sizin bakış açınızdan,

255
00:25:26,692 --> 00:25:29,024
göründüğüm her şey gibi görünüyor
düşünmek sekstir.

256
00:25:31,572 --> 00:25:33,938
Beni suçlayabilir misin? Yani, o
ders çalışmaktan çok keyif alıyor.

257
00:25:36,118 --> 00:25:38,325
Neyse denemek istediğim şey
sana şunu söylemek istiyorum ki düşünüyorum

258
00:25:38,662 --> 00:25:41,620
bu müzik gösterilerinden ben
yeterince para kazanmaya başlıyorum

259
00:25:41,957 --> 00:25:43,957
paramın yettiği yere
Bize kampüs dışında bir yer ayarla.

260
00:25:44,209 --> 00:25:45,209
Sadece sen ve ben.

261
00:25:47,254 --> 00:25:48,254
Eric.

262
00:25:50,007 --> 00:25:51,963
Sadece bir düşün.

263
00:25:53,385 --> 00:25:56,593
Eric, bir şey var
yoksa bunun hakkında konuşmalıyız.

264
00:25:56,930 --> 00:25:58,545
Julie, seviyorum
sen. Bunu biliyorsun.

265
00:26:03,645 --> 00:26:04,930
Endişelenecek bir şey yok.

266
00:26:23,082 --> 00:26:25,619
- Merhaba Freda, nasılsın?
- Güzel, teşekkürler.

267
00:26:25,959 --> 00:26:26,959
Julie!

268
00:26:28,962 --> 00:26:30,748
ne oldu
Eric mi? Ne dedi?

269
00:26:31,090 --> 00:26:32,375
Hiç bir şey.

270
00:26:32,716 --> 00:26:34,836
Onu aydınlattığımı düşünüyor
dün gece çünkü çok kızgındım.

271
00:26:35,177 --> 00:26:37,293
- Ona söylemedin mi?
- Denedim.

272
00:26:37,638 --> 00:26:40,425
O sadece düşünüyor
O kadar mükemmelim ki.

273
00:26:40,766 --> 00:26:43,758
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Evet, öyleyim.

274
00:26:44,103 --> 00:26:45,623
Olacak mı bilmiyorum
iş ya da herhangi bir şey,

275
00:26:45,938 --> 00:26:47,644
ve muhtemelen yapacaksın
deli olduğumu düşünüyorum.

276
00:26:47,981 --> 00:26:48,981
- Ne?
- Hadi.

277
00:26:52,569 --> 00:26:53,569
Güven bana?

278
00:27:20,013 --> 00:27:21,844
Evet, burası doğru yer.

279
00:27:22,182 --> 00:27:23,843
1113.

280
00:27:24,184 --> 00:27:25,845
görünmüyor
herkesin evi gibi.

281
00:27:26,186 --> 00:27:27,186
Hadi, işte bu.

282
00:27:27,437 --> 00:27:29,803
Artık burada olduğumuza göre, ben
ben de biraz merak ediyorum.

283
00:27:32,526 --> 00:27:35,563
Tamam, söyleyecek misin?
şimdi ben mi? Ne yapıyoruz?

284
00:27:35,904 --> 00:27:36,904
Güven bana.

285
00:27:38,073 --> 00:27:39,859
Yapmamalı mıyız?
en azından önce kapıyı çal?

286
00:27:40,200 --> 00:27:41,511
Bak, aradığımda
bayan bana söyledi

287
00:27:41,535 --> 00:27:43,901
sadece buraya gelmek için
evin arkası.

288
00:27:44,246 --> 00:27:46,349
Merak etme, o muhtemelen
çok fazla şey alan yaşlı bir hippi

289
00:27:46,373 --> 00:27:48,034
asit gezileri falan. - DSÖ?

290
00:27:48,375 --> 00:27:50,866
Buraya gel içeri
seni görebileceğim kapı.

291
00:27:54,882 --> 00:27:56,747
düşünmeye başlıyordum
gelmiyordun.

292
00:27:57,092 --> 00:27:58,236
Biraz kaybolduk, ben...

293
00:27:58,260 --> 00:27:59,260
- benim adım Lisa.

294
00:27:59,428 --> 00:28:01,089
- Freda ve bu da...
- Julie mi?

295
00:28:03,682 --> 00:28:04,888
Ücretim 20 dolar.

296
00:28:08,770 --> 00:28:11,011
Seanstan sonra ödenir.

297
00:28:11,356 --> 00:28:13,972
Ve sadece eğer öyleysen
memnun oldum, tamam mı?

298
00:28:17,321 --> 00:28:19,812
İçeride ne olursa olsun
bu oda sadece yardımcı olacak

299
00:28:20,157 --> 00:28:21,818
İçinizdeki öfkeyi serbest bırakmak için.

300
00:28:23,285 --> 00:28:25,651
Öfke de ekleyebilirim ki
fazlasıyla haklı.

301
00:28:49,228 --> 00:28:51,970
Daha önce burada yaşayanlar
oldukça aceleyle ayrıldım,

302
00:28:52,314 --> 00:28:55,101
bu yüzden bazılarını miras aldım
onların eşyalarından.

303
00:28:58,070 --> 00:29:00,106
Julie, içeri gel
benimle olan çember,

304
00:29:01,198 --> 00:29:03,109
ve elimi tut.

305
00:29:03,450 --> 00:29:05,691
Freda, dışarıda kal
çemberin.

306
00:29:06,036 --> 00:29:08,493
Şimdi Julie, uyarıyorum
sen, ne olursa olsun,

307
00:29:08,830 --> 00:29:10,491
bırakma
elim ve Freda,

308
00:29:12,084 --> 00:29:15,042
ne duyarsan duy ya da
bakın, çembere girmeyin.

309
00:29:16,797 --> 00:29:19,254
Şimdi, çağırmadan önce
karanlığın ruhları,

310
00:29:19,591 --> 00:29:21,252
Sana bir kez daha sormalıyım.

311
00:29:22,552 --> 00:29:25,043
Gerçekten istediğin bu mu?

312
00:29:25,389 --> 00:29:28,301
Eğer öyleyse, üç kez evet deyin.

313
00:29:28,642 --> 00:29:30,132
Evet.

314
00:29:30,477 --> 00:29:31,477
Evet.

315
00:29:31,687 --> 00:29:32,687
Evet.

316
00:29:32,980 --> 00:29:33,560
Evet!

317
00:29:33,897 --> 00:29:35,103
Öyleyse öyle olsun.

318
00:29:36,483 --> 00:29:39,065
Karanlığın ruhları,
sana sesleniyoruz.

319
00:29:39,403 --> 00:29:42,145
Lejyonları çağırıyoruz
ıssız olandan.

320
00:29:43,407 --> 00:29:46,524
Birçok ismi olan
ve birçok şekil.

321
00:29:46,868 --> 00:29:49,029
Kıyametin efendisi,
karanlığın kralı.

322
00:29:50,664 --> 00:29:53,531
Bir zamanlar inançlı olarak anılan kişi.

323
00:29:53,875 --> 00:29:57,163
Dünyayı yöneten kişi
intikam ve öfkeyle.

324
00:29:58,297 --> 00:30:00,413
Şimdi seni çağırıyoruz!

325
00:30:00,757 --> 00:30:03,464
Krallığını rahatsız ediyoruz.

326
00:30:03,802 --> 00:30:06,088
Kutsal olmayanın alanı.

327
00:30:08,223 --> 00:30:11,681
Dışlanmış olan
kirli ve aşağılık!

328
00:30:13,020 --> 00:30:15,477
Bundan daha aşağılık
deva'nın bağırsakları!

329
00:30:17,274 --> 00:30:20,232
Şimdi senden şunu istiyoruz:
konumumuza dikkat edin!

330
00:30:21,403 --> 00:30:22,403
Şimdi bize yardım edin!

331
00:30:23,947 --> 00:30:24,947
Gönder

332
00:30:26,199 --> 00:30:27,199
senin meleğin

333
00:30:28,577 --> 00:30:29,987
intikam!

334
00:30:31,788 --> 00:30:33,870
Durmak! Duralım lütfen!

335
00:30:58,815 --> 00:31:00,396
Bak, bilmiyorum
neler oluyor,

336
00:31:00,734 --> 00:31:03,271
ama hadi alalım
buradan defol.

337
00:31:13,038 --> 00:31:14,557
- Nereye gitti?
- Bilmiyorum.

338
00:31:14,581 --> 00:31:15,621
Hadi buradan çıkalım.

339
00:32:13,432 --> 00:32:14,512
Buna inanabiliyor musun?

340
00:32:14,850 --> 00:32:16,386
Demek istediğim, benim gördüğümü gördün mü?

341
00:32:17,436 --> 00:32:18,972
Sanırım.

342
00:32:19,312 --> 00:32:21,268
Yani biraz ürkütücü.

343
00:32:21,606 --> 00:32:22,606
Nereye gitti?

344
00:32:22,774 --> 00:32:24,310
Bilmiyorum.

345
00:32:24,651 --> 00:32:27,063
Gerçi biraz ayrıntılıydı,
Yani tüm o ışıklar.

346
00:32:28,447 --> 00:32:30,529
O kırmızı neydi
sonunda bir şey mi var?

347
00:32:30,866 --> 00:32:33,152
Kim bilir?
Muhtemelen devanın bağırsakları.

348
00:32:34,536 --> 00:32:36,197
Bazen çok iğrenç oluyorsun.

349
00:32:36,538 --> 00:32:38,904
Bekle, hayır. Hayır Julie, vardı
intikam iblisi olmak.

350
00:32:39,249 --> 00:32:41,911
Başka kimse davet edilmedi.

351
00:32:42,252 --> 00:32:43,958
"Seninkini gönder
intikam şeytanı.

352
00:32:44,296 --> 00:32:46,412
Bundan daha korkunç
Deva'nın bağırsakları."

353
00:32:46,756 --> 00:32:49,668
Kabul ediyorsan söyle
evet üç kez.

354
00:32:50,010 --> 00:32:51,341
Ah, evet, evet, evet!

355
00:32:53,513 --> 00:32:55,219
Ah, kutsal olmayanın ruhu.
Kutsal olmayan biri.

356
00:32:55,557 --> 00:33:00,267
sana sesleniyoruz
şimdi. Krallığını rahatsız ediyoruz.

357
00:33:01,980 --> 00:33:04,340
Şeytanla tanışmak istiyorum
intikam. Bir randevuya ihtiyacım var.

358
00:33:05,275 --> 00:33:07,937
Hey manyaklar!
Bu tuzakçı.

359
00:33:08,278 --> 00:33:09,688
Seni geri çevirecekler.

360
00:33:23,919 --> 00:33:27,377
J yerleri bana hatırlatıyor
arkamdaki yüzlerden

361
00:33:27,714 --> 00:33:31,252
j ve sen benziyorsun
tanıdığım biri

362
00:33:31,593 --> 00:33:36,337
j ama az önce beni taciz etti,
sadece beni kullan sonra git

363
00:33:38,808 --> 00:33:42,346
bir şey var
senin hakkında hissediyorum

364
00:33:42,687 --> 00:33:44,518
tüm yerlerden.

365
00:33:44,856 --> 00:33:47,188
Bu parti neden vardı?
Paul'un evinde olmak mı?

366
00:33:49,152 --> 00:33:51,359
Julie, emin misin?
bunu yapmak ister misin?

367
00:33:51,696 --> 00:33:52,696
Mecburum.

368
00:33:52,906 --> 00:33:55,147
Eric'e geleceğime söz verdim
ve grubunun çaldığını duydum.

369
00:33:56,284 --> 00:33:57,284
Tamam aşkım.

370
00:33:58,912 --> 00:33:59,912
İşte başlıyoruz.

371
00:34:02,624 --> 00:34:04,364
J arkanı dön

372
00:34:04,709 --> 00:34:06,245
gözlerime bak

373
00:34:06,586 --> 00:34:09,293
j ve görünüşünü gör
aşkım gizlenemezsin

374
00:34:09,631 --> 00:34:11,838
j oh

375
00:34:12,175 --> 00:34:16,760
lütfen arkanı dön

376
00:34:17,097 --> 00:34:20,305
lütfen beni reddetme
ya da ayrıl ve beni ihmal et

377
00:34:20,642 --> 00:34:23,930
j bende birkaç tane var
sana sorular

378
00:34:24,271 --> 00:34:25,271
hazır mısın?

379
00:34:25,605 --> 00:34:26,605
Ne için?

380
00:34:26,815 --> 00:34:28,135
Buna inanmayacaksın, hadi.

381
00:34:28,400 --> 00:34:29,400
Neye inan?

382
00:34:29,693 --> 00:34:31,274
Sorun değil Julie.
sen de gelebilirsin.

383
00:34:31,611 --> 00:34:33,522
- Devam et, iyi olacağım.
- Emin misin?

384
00:34:33,863 --> 00:34:34,863
Evet, devam et.

385
00:34:34,948 --> 00:34:36,233
Hadi.

386
00:34:36,575 --> 00:34:39,408
J senin içinde bir şey var
gizleyemeyeceğin gözler

387
00:34:39,744 --> 00:34:41,154
j tam bana bakıyor

388
00:34:41,496 --> 00:34:42,515
Bugün gerçekten hoş bir adamla tanıştım

389
00:34:42,539 --> 00:34:43,949
şu bekar reklamlarından birinden.

390
00:34:45,041 --> 00:34:46,577
J arkanı dön

391
00:34:46,918 --> 00:34:48,328
gözlerime bak

392
00:34:48,670 --> 00:34:51,286
j ve görünüşünü gör
aşkım gizlenemezsin

393
00:34:51,631 --> 00:34:54,168
j oh

394
00:34:54,509 --> 00:34:59,253
lütfen arkanı dön

395
00:35:00,599 --> 00:35:03,136
j sana bakıyorum ve ben
garip titreşimler alıyorum

396
00:35:03,476 --> 00:35:06,058
j düşünmekten nefret ediyorum
açıklamaları biliyorum

397
00:35:06,396 --> 00:35:11,140
eğer sen düşündüğüm kişiysen
gerçekler doğrudur

398
00:35:11,735 --> 00:35:13,475
j evet

399
00:35:49,773 --> 00:35:50,773
Kapa çeneni!

400
00:36:25,934 --> 00:36:26,934
Merhaba Julie.

401
00:36:29,437 --> 00:36:30,437
Merhaba Julie.

402
00:36:32,774 --> 00:36:33,774
Burada.

403
00:36:35,568 --> 00:36:36,568
Dolap.

404
00:36:39,781 --> 00:36:42,397
Çığlık atarsan seni öldürürüm.

405
00:36:42,742 --> 00:36:44,073
Sen delisin.

406
00:36:44,411 --> 00:36:46,072
Bu şekilde hoşuna gidiyor.

407
00:36:47,414 --> 00:36:50,201
Şimdi şansın
ödeşmek için bebeğim.

408
00:36:54,045 --> 00:36:56,377
neden sen
bunu mu yapıyorsun? Aman Tanrım.

409
00:36:56,715 --> 00:36:59,001
Yap şunu yoksa seni çok kötü keseceğim

410
00:36:59,342 --> 00:37:01,253
kimse asla istemeyecek
tekrar sana bakıyorum.

411
00:37:01,594 --> 00:37:02,594
Hayır.

412
00:37:02,637 --> 00:37:04,298
Yap. Vur beni.

413
00:37:04,639 --> 00:37:05,298
HAYIR!

414
00:37:05,640 --> 00:37:06,640
Yap!

415
00:37:14,774 --> 00:37:15,774
Aman Tanrım.

416
00:37:16,484 --> 00:37:17,484
Onu vurdum.

417
00:37:17,819 --> 00:37:18,819
Bir doktor bulun.

418
00:37:21,990 --> 00:37:22,990
Hayır, yapmadın.

419
00:37:29,122 --> 00:37:30,862
Sadece onun sahnesinin provasını yapıyoruz.

420
00:37:31,207 --> 00:37:32,322
Değil mi Julie?

421
00:37:32,667 --> 00:37:33,907
Sen gerçekten hastasın.

422
00:37:42,761 --> 00:37:43,796
Eğleniyor musun?

423
00:37:53,772 --> 00:37:56,935
J o bir oyun kızıydı
neon bir gülümsemeyle

424
00:38:02,030 --> 00:38:03,190
Julie!

425
00:38:04,824 --> 00:38:05,824
Julie!

426
00:38:11,748 --> 00:38:13,100
Ne demek istiyorsun?
neredeydim?

427
00:38:13,124 --> 00:38:14,330
Neredeydin?

428
00:38:14,667 --> 00:38:15,947
Grupla konuşuyordum.

429
00:38:16,044 --> 00:38:17,044
Ah, grup mu?

430
00:38:17,378 --> 00:38:18,493
- Evet.
- Ya ben?

431
00:38:18,838 --> 00:38:20,669
Dikkat edin.

432
00:38:23,259 --> 00:38:24,590
Merhaba Paul.

433
00:38:24,928 --> 00:38:26,134
- Merhaba dostum.
- MERHABA.

434
00:38:26,471 --> 00:38:28,632
- Paul, dans edecektik.
- Tamam, sonra tatlım.

435
00:38:29,808 --> 00:38:30,843
- Tamam aşkım.
- Neler oluyor?

436
00:38:31,184 --> 00:38:32,864
yapmayacaksın
az önce yaptığım şeye inan.

437
00:38:32,894 --> 00:38:35,226
- Ne?
- Bu bir şans gerektiriyor.

438
00:38:35,563 --> 00:38:36,624
- Elbette.
- Hadi, hadi.

439
00:38:36,648 --> 00:38:37,928
Bana bundan biraz ver. - Tekila.

440
00:38:39,192 --> 00:38:40,544
Paul, konuşmam lazım
sen. Julie'ye ne oldu?

441
00:38:40,568 --> 00:38:41,568
Neden gitti? - DSÖ?

442
00:38:41,820 --> 00:38:43,651
Julie, kız arkadaşım!
Neden kaçtı?

443
00:38:43,988 --> 00:38:45,174
Belki o
Müziğinizi beğenmedim.

444
00:38:45,198 --> 00:38:46,842
Bak dostum, verme
şakalarından herhangi birini bana

445
00:38:46,866 --> 00:38:48,527
Ben senin arkadaşın değilim
Ben senin işvereninim

446
00:38:48,868 --> 00:38:51,154
ve sana para ödüyorum
oynamak için, öyleyse oyna.

447
00:38:51,496 --> 00:38:54,659
Ne olduğunu biliyorsun.
ve bana söyleyeceksin.

448
00:38:54,999 --> 00:38:57,081
- Bilmek istemezsin.
- Evet ediyorum!

449
00:38:57,418 --> 00:38:58,703
Tamam sert adam.

450
00:38:59,045 --> 00:39:01,125
Biraz darbe satın almak istedi
ama param yoktu

451
00:39:01,297 --> 00:39:03,629
ve o geldi
ben ve ben geçtik.

452
00:39:03,967 --> 00:39:05,923
Sen bir yalancısın, o
uyuşturucu kullanmaz.

453
00:39:06,261 --> 00:39:08,877
Gerçekten mi? Çok şey yapıyor
bilmediğiniz şeylerden.

454
00:39:09,222 --> 00:39:10,222
- Ah evet?
- Hey!

455
00:39:10,390 --> 00:39:11,846
Güzel çocuk.

456
00:39:15,895 --> 00:39:16,895
Hey, eğer bana vurursan,

457
00:39:16,938 --> 00:39:18,578
sana ödeme yapmayacağım
ya da grubunuz bir kuruş!

458
00:39:18,857 --> 00:39:21,189
Bana vurma dostum! Bana vurma!

459
00:39:47,343 --> 00:39:50,551
Kapat şu saçmalığı!
Gail telefonda.

460
00:39:50,889 --> 00:39:51,503
Bok ye ve öl.

461
00:39:51,848 --> 00:39:53,509
Müziğiniz kokuyor.

462
00:39:53,850 --> 00:39:57,684
J beni kontrol ettirdi
hayati belirtilerini çıkardı

463
00:39:58,021 --> 00:40:02,765
j tüm sistemler gider, evet biz
gayet iyi uçuyordu

464
00:40:06,321 --> 00:40:07,321
merhaba?

465
00:40:09,365 --> 00:40:11,401
Ne demek istiyorsun?
buraya gelemez misin?

466
00:40:11,743 --> 00:40:14,655
Kendimi buna hazır hissetmiyorum.
Bu gece yalnız kalmayı tercih ederim.

467
00:40:16,706 --> 00:40:17,706
Bir randevumuz vardı.

468
00:40:19,375 --> 00:40:22,037
Tatlım, seni yarın arayacağım.

469
00:40:23,922 --> 00:40:26,004
Elbette seni seviyorum.

470
00:40:26,341 --> 00:40:27,341
Evet, beni seviyorsun.

471
00:40:29,510 --> 00:40:30,966
Evet, doğru.

472
00:40:31,304 --> 00:40:32,304
Orospu.

473
00:40:36,559 --> 00:40:37,765
İyi, değil mi?

474
00:40:38,102 --> 00:40:39,102
Evet.

475
00:41:39,539 --> 00:41:40,539
İsa.

476
00:41:42,083 --> 00:41:43,083
Ne?

477
00:41:47,588 --> 00:41:49,920
Sanırım Paul senin hakkında haklıydı.

478
00:42:52,612 --> 00:42:53,612
Seni piç.

479
00:42:56,741 --> 00:42:57,741
Ayrılıyorum.

480
00:42:58,910 --> 00:42:59,910
Ne?

481
00:43:01,037 --> 00:43:03,494
yeni farkettim
burada neler oluyor?

482
00:43:05,041 --> 00:43:06,451
Sen neden bahsediyorsun?

483
00:43:06,793 --> 00:43:09,250
Kesinlikle biliyorsun
neden bahsediyorum.

484
00:43:09,587 --> 00:43:12,750
Erkek arkadaşıma yalan söylememi sağladın.
sırf beni kullanabilesin diye.

485
00:43:14,509 --> 00:43:16,295
Kafan karışmış durumda. Yatağa geri dön.

486
00:43:17,678 --> 00:43:19,293
İstediğini aldın,

487
00:43:19,639 --> 00:43:22,096
ama alamıyorsun
artık benden uzaksın.

488
00:43:22,433 --> 00:43:24,845
ne diyorsun
hakkında? Nereye gidiyorsun?

489
00:43:25,186 --> 00:43:26,186
Buradan çıkıyorum.

490
00:43:32,944 --> 00:43:35,606
Yatağına geri dön, kaltak.

491
00:43:38,574 --> 00:43:39,984
Bana dokunma.

492
00:43:42,829 --> 00:43:44,194
Sadece uzak dur.

493
00:43:49,836 --> 00:43:50,836
Bok.

494
00:45:20,885 --> 00:45:21,885
Peki, peki.

495
00:45:23,054 --> 00:45:25,045
Bakın daha fazlası için kim geri döndü?

496
00:45:38,236 --> 00:45:40,397
Bunu istediğini her zaman biliyordum.

497
00:45:49,830 --> 00:45:51,912
Sen de diğerleri gibisin.

498
00:46:19,610 --> 00:46:21,191
Bu eğlenceli olacak.

499
00:46:45,511 --> 00:46:46,511
HAYIR!

500
00:47:13,998 --> 00:47:14,998
Paul mu?

501
00:47:17,376 --> 00:47:18,376
Paul mu?

502
00:48:19,146 --> 00:48:20,146
Paul mu?

503
00:48:22,525 --> 00:48:25,938
Paul mu?

504
00:48:26,278 --> 00:48:27,278
Julie mi?

505
00:48:28,239 --> 00:48:31,481
Birisi seni mi
sadece incindiğini biliyor musun?

506
00:48:31,826 --> 00:48:32,826
Sen kimsin?

507
00:48:33,702 --> 00:48:34,908
Benim adım...

508
00:48:36,122 --> 00:48:37,122
Ernest.

509
00:48:37,456 --> 00:48:39,538
Onu biliyorum.

510
00:48:39,875 --> 00:48:40,910
İnsanlara zarar veriyor.

511
00:48:42,378 --> 00:48:44,164
Büyücü
ölülerle konuşur.

512
00:48:45,464 --> 00:48:47,000
Ruhlarını kullanır.

513
00:48:48,426 --> 00:48:51,088
Bekle, seni incitmek istemiyorum.

514
00:48:51,429 --> 00:48:52,429
O zaman ne istiyorsun?

515
00:48:52,680 --> 00:48:54,216
Cevap verdin mi?
gazetede bir ilan mı?

516
00:48:55,975 --> 00:48:57,715
Paul Dushane'i tanıyor musun?

517
00:48:58,060 --> 00:48:59,830
Hayır, sen bu musun?
mı arıyorsunuz? Ona zarar mı verdi?

518
00:48:59,854 --> 00:49:01,139
Hayır.

519
00:49:01,480 --> 00:49:02,480
Bilmiyorum.

520
00:49:03,357 --> 00:49:05,689
Bak, eğer onu görürsen,
ona beni bulmasını söyle.

521
00:49:06,944 --> 00:49:08,229
Durun, onun kim olduğunu bilmiyorum.

522
00:49:10,197 --> 00:49:12,313
Bu sadece bir rüyaydı.

523
00:49:12,658 --> 00:49:14,694
İnsanları yok ediyor.

524
00:49:23,961 --> 00:49:25,872
seni istemiyorum
da incinmek.

525
00:49:26,213 --> 00:49:30,297
Ah, Romeo, Romeo.
Neden öylesin Romeo?

526
00:49:30,634 --> 00:49:33,000
Babanı inkar et ve
adını reddet.

527
00:49:33,345 --> 00:49:36,007
Ya da istemezsen,
yemin ederim aşkım

528
00:49:36,348 --> 00:49:37,838
ve artık bir Capulet olmayacağım.

529
00:49:38,893 --> 00:49:40,224
Tamam Jackie, sorun değil.

530
00:49:40,561 --> 00:49:42,301
Sanırım bugünlük bu kadar yeter.

531
00:49:42,646 --> 00:49:44,887
Yine de henüz gitmeyin.

532
00:49:45,232 --> 00:49:47,393
Konuşmak istediğim bir şey
sen hakkında. Bir dakika.

533
00:50:00,539 --> 00:50:02,450
Jackie, gayet iyi gidiyorsun.

534
00:50:02,791 --> 00:50:06,033
Gerçekten öylesin, bu
geliyor, geliyor.

535
00:50:06,378 --> 00:50:08,790
Biraz gergin görünüyorsun
yine de biraz gerginim.

536
00:50:11,550 --> 00:50:14,633
Evet, düşünmedim
yani ama sınıfta gördüm

537
00:50:14,970 --> 00:50:16,756
Kesin bir şey gördüm
masumiyet, biliyor musun?

538
00:50:17,097 --> 00:50:20,180
Harika bir şey var
senin içindeki güzellik,

539
00:50:20,518 --> 00:50:21,878
ve ben sadece istiyorum
şunu ortaya çıkar,

540
00:50:21,977 --> 00:50:23,513
özellikle bu konuda
Juliet'in bir parçası.

541
00:50:24,813 --> 00:50:26,333
Görünüşe göre sen her şeysin
düğüm, şuna bak.

542
00:50:26,565 --> 00:50:27,565
Bunu gevşetebilir miyim?

543
00:50:29,026 --> 00:50:30,232
Elbette.

544
00:50:30,569 --> 00:50:32,981
Aslında sen bile
buna burada ihtiyacım var. Al şunu.

545
00:50:33,322 --> 00:50:36,189
Tamam, hadi biraz gevşeyelim
bu düğümler kalktı. Orada.

546
00:50:36,534 --> 00:50:37,814
Şimdi daha iyi hissediyor musun? - Evet.

547
00:50:38,118 --> 00:50:39,718
Ayakkabılarını tekmeliyorum
geceleri izinliyiz, değil mi?

548
00:50:39,995 --> 00:50:41,701
Tamam, seni istiyorum
bir şey denemek için.

549
00:50:42,039 --> 00:50:43,870
İşte, yayın
bacaklar biraz.

550
00:50:44,208 --> 00:50:45,323
Bu bir nefes egzersizidir.

551
00:50:46,460 --> 00:50:49,247
düşünmeni istiyorum
nefes aldığında,

552
00:50:49,588 --> 00:50:52,250
ben sana söyleyene kadar bunu yapma,
ama derin bir nefes alırsın

553
00:50:52,591 --> 00:50:55,333
ve sağdan gelmesine izin ver
rahminizin içinden aşağıya,

554
00:50:56,470 --> 00:50:58,210
ve vücudunun içine,
hemen gelsin,

555
00:50:58,556 --> 00:51:02,640
ve tam senin içine
göğüslerinize ve vücudunuzun içine doğru

556
00:51:02,977 --> 00:51:06,344
kafanın içine gir ve sonra bırak
hepsi ağzından çıkıyor

557
00:51:06,689 --> 00:51:07,969
ve senden yapmanı istediğim şey bu

558
00:51:08,065 --> 00:51:09,555
düşündüğünde
Juliet, rol.

559
00:51:09,900 --> 00:51:12,061
Bunun gerçekleşmesini istiyorum
bu hoşuna gitti, tamam mı?

560
00:51:12,403 --> 00:51:14,234
- Tamam, tamam.
- Tamam, şimdi buradayım.

561
00:51:14,572 --> 00:51:15,612
Tamam, tüm havayı boşaltın.

562
00:51:16,865 --> 00:51:20,904
İşte bu, tamam. Ve
gerçekten yavaş nefes alın.

563
00:51:21,245 --> 00:51:23,327
Gerçekten yavaş, böylece yapabilirim
dolduğunu hissedin.

564
00:51:24,540 --> 00:51:25,780
İşte bu.

565
00:51:26,125 --> 00:51:27,125
Derin.

566
00:51:28,377 --> 00:51:30,584
İşte bu, bu çok güzel.
Bu geliyor.

567
00:51:32,256 --> 00:51:35,123
Ve bunun yapacağı şey
bu tüm enerjiyi alacak

568
00:51:35,467 --> 00:51:38,129
ve onu dışarı çıkar,
onu içinden çıkar.

569
00:51:38,470 --> 00:51:39,781
Yani daha derine ineceksin
kendin ve olmayacak

570
00:51:39,805 --> 00:51:42,005
sadece bir sürü kelime düşüyor
dışarı, ne demek istediğimi anlıyor musun?

571
00:51:42,141 --> 00:51:43,426
Evet.

572
00:51:43,767 --> 00:51:45,036
Bende biraz var, yapıyor musun?
yarın gece bir şey var mı?

573
00:51:45,060 --> 00:51:46,345
- Hayır, hayır.
- Buraya gelebilir misin?

574
00:51:46,687 --> 00:51:48,018
- Evet, elbette.
- Harika.

575
00:51:48,355 --> 00:51:50,315
Tamam, sana biraz vereceğim
gerçekten işe yarayacak egzersizler,

576
00:51:50,399 --> 00:51:51,835
sana gerçekten yardım ediyorum böylece
sahneye çıktığınızda,

577
00:51:51,859 --> 00:51:53,770
tam olarak olmayacaksın
çok sıkı, tamam mı?

578
00:51:54,111 --> 00:51:55,839
- Harika, teşekkürler.
- Yine de iyi gidiyorsun.

579
00:51:55,863 --> 00:51:57,228
Devam et.

580
00:51:57,573 --> 00:51:58,883
Tamam, görüşürüz
yarın gece profesör.

581
00:51:58,907 --> 00:52:01,523
Tamam aşkım. İyi geceler Jackie.

582
00:52:03,454 --> 00:52:05,069
Charles mı?

583
00:52:05,414 --> 00:52:06,529
Julie.

584
00:52:06,874 --> 00:52:08,410
Uzun zamandır burada mısın?

585
00:52:09,668 --> 00:52:10,668
Hayır.

586
00:52:12,296 --> 00:52:14,416
Şimdi bak, eğer gelirsen
benimle kendi rolün hakkında konuş,

587
00:52:14,757 --> 00:52:16,873
karakter, ben de aynısını yapardım
yakında sınıfta yap, tamam mı?

588
00:52:17,217 --> 00:52:19,048
Böylece tüm öğrenciler
faydayı elde edin.

589
00:52:19,386 --> 00:52:20,922
Bu okulla ilgili değil.

590
00:52:21,889 --> 00:52:23,220
Julie, sorun ne?

591
00:52:24,475 --> 00:52:25,475
Seni uyarmak için buradayım.

592
00:52:26,644 --> 00:52:27,644
Beni uyar?

593
00:52:27,686 --> 00:52:28,971
Ne hakkında?

594
00:52:30,564 --> 00:52:31,599
Geçen geceden önceki gece,

595
00:52:31,940 --> 00:52:34,272
Carl caulder ve Paul
Duşhane bana tecavüz etti.

596
00:52:35,319 --> 00:52:36,319
Ne?

597
00:52:37,988 --> 00:52:39,649
Aman Tanrım.

598
00:52:39,990 --> 00:52:41,070
Julie.

599
00:52:41,408 --> 00:52:42,989
Ah, çok üzgünüm tatlım.

600
00:52:44,286 --> 00:52:46,151
Sen gittin
polis değil mi?

601
00:52:46,497 --> 00:52:47,657
Bu sabah gideceğim.

602
00:52:49,291 --> 00:52:52,374
Nasıl olduğunu bilmiyorum
ama Dushane tuttu

603
00:52:52,711 --> 00:52:53,711
sana yazdığım bir mektubun

604
00:52:55,130 --> 00:52:57,025
göstereceğinden endişelendim
soruşturmada

605
00:52:57,049 --> 00:52:58,164
ve işini kaybedersin.

606
00:52:59,635 --> 00:53:03,298
Peki, yapamaz mıydın?
onlara sadece şunu söyle:

607
00:53:03,639 --> 00:53:04,908
romantik bir fantezi miydi?

608
00:53:04,932 --> 00:53:07,594
Bak, ne istersen söyle.

609
00:53:09,103 --> 00:53:11,435
Üzgünüm Charles, eğer
bu seni de ilgilendirmeli.

610
00:53:12,815 --> 00:53:15,352
Ah, hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır.
polise gitmelisin.

611
00:53:15,693 --> 00:53:16,693
Julie, bu...

612
00:53:17,861 --> 00:53:21,854
Sadece bu,
bu çok utanç verici,

613
00:53:22,199 --> 00:53:24,360
muhtemelen yapacaklar
bursunuzu iptal edin.

614
00:53:26,120 --> 00:53:27,360
Neden?

615
00:53:27,705 --> 00:53:28,705
Bunu neden yapsınlar ki?

616
00:53:29,998 --> 00:53:31,810
Bildiğini sanıyordum.
Yani Duşhane'nin annesi

617
00:53:31,834 --> 00:53:33,415
okulun üstünde
mütevelli heyeti.

618
00:53:37,464 --> 00:53:39,824
Julie Çok üzgünüm tatlım. Ama
dinle, endişelenme.

619
00:53:40,134 --> 00:53:42,546
Bir şeyler düşüneceğiz, tamam mı?

620
00:53:44,763 --> 00:53:45,763
Tamam aşkım.

621
00:53:45,889 --> 00:53:47,504
Tamam, bu benim kızım.

622
00:53:53,313 --> 00:53:54,598
Tamam aşkım.

623
00:53:54,940 --> 00:53:55,940
Eric mi?

624
00:53:56,150 --> 00:54:00,814
Gitmeliyim.

625
00:54:11,457 --> 00:54:12,457
Eric, bekle.

626
00:54:13,250 --> 00:54:14,250
Eric.

627
00:54:15,210 --> 00:54:16,771
Durmanın sakıncası var mı? ben
açıklamak isterim.

628
00:54:16,795 --> 00:54:18,251
Derse geç kaldım!

629
00:54:18,589 --> 00:54:20,316
Bak, ne gördün
göründüğü gibi değil

630
00:54:20,340 --> 00:54:21,818
Profesör delonge ve
Sadece konuşuyordum.

631
00:54:21,842 --> 00:54:22,842
Yaptığımız tek şey buydu.

632
00:54:23,051 --> 00:54:24,371
- Öyle miydi?
- Evet!

633
00:54:24,595 --> 00:54:25,595
- Konuşmak mı?
- Evet!

634
00:54:25,721 --> 00:54:26,721
- Sadece konuşmak mı?
- Evet.

635
00:54:26,930 --> 00:54:28,130
Beni üzen bir şey hakkında.

636
00:54:28,223 --> 00:54:29,663
Senin bir şey hakkında
bilmiyorum.

637
00:54:29,767 --> 00:54:31,786
Son gördüklerimden sonra
gece, eminim çok şey vardır

638
00:54:31,810 --> 00:54:33,455
yaptığın şeylerden
hakkında hiçbir fikrim yok.

639
00:54:33,479 --> 00:54:34,479
Bu ne anlama gelir?

640
00:54:34,813 --> 00:54:35,813
Eric.

641
00:54:35,939 --> 00:54:37,179
Eric, bu ne anlama geliyor?

642
00:54:37,524 --> 00:54:39,169
Bak beni ikna ettin
sen bir nevi melektin

643
00:54:39,193 --> 00:54:40,273
ve neredeyse buna kanıyordum.

644
00:54:41,653 --> 00:54:43,484
Artık nasıl olduğunu biliyorum
doğrudan doğruya anla.

645
00:54:45,240 --> 00:54:46,240
Ah.

646
00:55:08,388 --> 00:55:11,676
Allan, bunun bir kopyasına ihtiyacım var
o test. Duşhane nerede?

647
00:55:12,017 --> 00:55:13,017
Bilmiyorum.

648
00:55:13,811 --> 00:55:15,927
Ne yaptı? Al
Yine Meksika'ya mı yola çıktınız?

649
00:55:20,776 --> 00:55:24,485
"Astral ışık sayesinde,
parlak ay ışınlarıyla.

650
00:55:24,822 --> 00:55:26,483
Suyu temiz şarj ediyorum.

651
00:55:26,824 --> 00:55:30,567
Julie'nin gidişatını değiştirmek için
yüz buraya yansıyor.

652
00:55:30,911 --> 00:55:35,655
Ay hepsini alıp götürecek
kavga, başka bir aşamaya başla.

653
00:55:36,917 --> 00:55:39,579
Aynalı bir yüzey,
cam gibi pürüzsüz,

654
00:55:39,920 --> 00:55:42,206
günlerinizi böylece anlatacak.

655
00:55:42,548 --> 00:55:44,960
Umutla sakin
göğsünün içinde,

656
00:55:45,300 --> 00:55:47,541
tüm acıları ve acıları unut.

657
00:55:47,886 --> 00:55:52,425
Yeni doğmuş okyanuslardan çıkıp,
ve hayata yeniden gül."

658
00:56:08,866 --> 00:56:10,151
Millet, gösteri zamanı!

659
00:56:13,871 --> 00:56:14,991
Hepiniz etrafına toplansanız

660
00:56:15,163 --> 00:56:17,279
sana haber vermek isterim
bu gece neler oluyor?

661
00:56:17,624 --> 00:56:19,769
Başlayacağız...
Biraz sessiz olabilir miyim lütfen?

662
00:56:19,793 --> 00:56:22,079
Bu gece başlayacağız
Romeo'nun balkon konuşmasıyla.

663
00:56:22,421 --> 00:56:24,702
Bunu bitirir bitirmez,
tüm gösteriyi biz yöneteceğiz

664
00:56:24,882 --> 00:56:28,921
şimdi yukarıdan aşağıya
dur-kalk provası olacak

665
00:56:29,261 --> 00:56:31,072
yani eğer öyleyse minnettar olurum
herkes bana katlanırdı

666
00:56:31,096 --> 00:56:32,211
ve Sabırlı olun.

667
00:56:32,556 --> 00:56:33,876
Eğer koşmak istersen
hatların iyi.

668
00:56:34,016 --> 00:56:36,257
Bunu sahne arkasında yapın.
ama bunu sessizce yap.

669
00:56:36,602 --> 00:56:38,388
Tek aktörler
duymak istediğimi

670
00:56:38,729 --> 00:56:40,515
sahnede olanlardır.

671
00:56:40,856 --> 00:56:42,471
Lütfen bana bu nezaketi göster.

672
00:56:42,816 --> 00:56:45,432
Tamam, sende kal
Enerjinizi yükseltin ve söyleyin.

673
00:56:45,777 --> 00:56:47,267
Tamam, hadi gidelim.

674
00:56:47,613 --> 00:56:48,613
Kalkmak ister misin?

675
00:56:51,033 --> 00:56:52,033
Romeo mu?

676
00:56:53,160 --> 00:56:56,652
Almak ister misin?
pozisyona lütfen?

677
00:56:56,997 --> 00:56:58,957
Freda, dinle, eğer varsa
olmayan herhangi bir kostüm

678
00:56:59,207 --> 00:57:01,789
oldukça hazır, görmek isterim
zaten sahnedeler, tamam mı?

679
00:57:02,127 --> 00:57:03,938
Bir fikir edineyim diye
tüm renk şemasının.

680
00:57:03,962 --> 00:57:05,702
İyi bir prova yapın.

681
00:57:11,011 --> 00:57:14,720
Yara izleriyle dalga geçiyor
asla bir yara hissetmedi.

682
00:57:15,057 --> 00:57:18,595
Ama yumuşak, ne ışık geçiyor
şuradaki pencere kırılıyor mu?

683
00:57:18,936 --> 00:57:22,679
Burası doğu ve
Juliet güneştir.

684
00:57:23,023 --> 00:57:27,767
Kalk güzel güneş ve öldür
senin kıskanç ayın, çünkü o...

685
00:57:28,987 --> 00:57:30,193
- şimdilik sorun yok, evet.

686
00:57:31,114 --> 00:57:32,149
İyi olacaksın.

687
00:57:32,491 --> 00:57:34,211
Dekan olacak
oğluyla gerçekten gurur duyuyor.

688
00:57:34,409 --> 00:57:35,649
Ah, güzel.

689
00:57:35,994 --> 00:57:37,994
Pekala millet,
en baştan alalım!

690
00:57:39,748 --> 00:57:41,739
Lanet olsun, kahretsin, kahretsin!

691
00:57:42,084 --> 00:57:44,496
- Bu Shakespeare değil.
- Shakespeare'in canı cehenneme!

692
00:57:44,836 --> 00:57:46,997
Peki, sinirlen
onunla, benimle değil.

693
00:57:47,339 --> 00:57:48,545
kendime kızgınım

694
00:57:48,882 --> 00:57:50,610
polise söylemediğim için
ne olduğu hakkında,

695
00:57:50,634 --> 00:57:52,570
ve ben daha da kızgınım
Hala öyle olduğumu düşündüğün için Eric

696
00:57:52,594 --> 00:57:54,554
delonge ile uyumak ne zaman
bunun doğru olmadığını biliyor!

697
00:57:54,888 --> 00:57:56,094
Tipik erkek şovenist.

698
00:57:56,431 --> 00:57:59,798
O beni öyle lanetliyor ki
kızgınım, patlayabilirim!

699
00:58:00,143 --> 00:58:01,143
Yap.

700
00:58:13,323 --> 00:58:14,403
Freiden, telefon!

701
00:58:14,741 --> 00:58:15,741
Kim o?

702
00:58:37,931 --> 00:58:38,931
Merhaba.

703
00:58:52,821 --> 00:58:55,984
Ne söylediysem ya da ne yaptıysam,
bir şeyi bilmeni istiyorum.

704
00:58:59,036 --> 00:59:01,869
seni seviyorum ve sevmiyorum
ne söylediğine dikkat et.

705
00:59:03,040 --> 00:59:04,746
Seni hâlâ seveceğim.

706
00:59:08,128 --> 00:59:10,790
Ben de seni seviyorum.

707
00:59:11,131 --> 00:59:12,621
Belki de bu yüzden bu kadar üzüldüm.

708
00:59:14,134 --> 00:59:15,174
Her şeyi açıklayacağım.

709
00:59:16,845 --> 00:59:18,085
Seni seviyorum.

710
00:59:40,494 --> 00:59:41,494
Merhaba.

711
00:59:41,995 --> 00:59:43,075
Bir dakika.

712
00:59:48,043 --> 00:59:49,908
Julie, bir tane var
sizin için telefon görüşmesi.

713
01:00:00,972 --> 01:00:01,972
Eric mi?

714
01:00:02,933 --> 01:00:04,719
Merhaba Julie. Bu Allan.

715
01:00:08,063 --> 01:00:09,724
- Ne?
- Kapatma.

716
01:00:12,651 --> 01:00:14,437
Ben sana hiçbir şey yapmadım.

717
01:00:14,778 --> 01:00:16,814
Bu doğru, sen
hiçbir şey yapmadı.

718
01:00:17,155 --> 01:00:19,195
Onları durdurabilirdin.
Allan ya da en azından denedi.

719
01:00:19,282 --> 01:00:20,522
Ama yapmadın.

720
01:00:22,494 --> 01:00:25,986
Sanırım bunu biliyorsun
caulder ve dushane ayrıldı mı?

721
01:00:26,331 --> 01:00:29,243
Sanırım yapacağını düşünüyorlar
Bütün bunları benim üzerime yık.

722
01:00:29,584 --> 01:00:31,074
Peki, eğer benim adım bu işin içine girerse,

723
01:00:31,419 --> 01:00:33,785
babam bir yolunu bulacak
seni tamamen susturmaktan.

724
01:00:42,430 --> 01:00:44,887
Ödül yok.
Üzgünüm Susan, ödül yok.

725
01:00:45,225 --> 01:00:47,216
Bir dart daha al,
üzülme.

726
01:00:47,561 --> 01:00:48,971
Tamam Susan, dört dart kaldı.

727
01:00:49,312 --> 01:00:52,930
Tahtada yedi blues
iki ödül kaldı.

728
01:02:49,266 --> 01:02:50,266
HAYIR!

729
01:03:09,202 --> 01:03:10,202
Allan mı?

730
01:03:13,999 --> 01:03:14,999
Allan mı?

731
01:03:28,263 --> 01:03:29,263
Allan!

732
01:03:29,389 --> 01:03:31,095
Rüyada onun öldüğünü gördüyseniz

733
01:03:32,225 --> 01:03:35,262
onun öldüğünü
şiddetle öldü.

734
01:03:35,603 --> 01:03:37,093
Neden beni takip ediyorsun?

735
01:03:37,439 --> 01:03:38,554
Sadece sana yardım etmek istiyorum.

736
01:03:39,566 --> 01:03:41,102
Durmayacak.

737
01:03:41,443 --> 01:03:42,443
Lisa.

738
01:03:42,569 --> 01:03:43,684
Öldürmeyi seviyor.

739
01:03:47,365 --> 01:03:50,323
ne olduğunu bilmiyorum
bana oluyor.

740
01:03:50,660 --> 01:03:52,571
Bu rüyaları görüyordum.

741
01:03:52,912 --> 01:03:55,654
iyi var ve
her birimizin içindeki kötülük.

742
01:03:55,999 --> 01:03:57,114
Onu izliyorum.

743
01:03:57,459 --> 01:03:58,459
Sen ilk değilsin.

744
01:03:59,878 --> 01:04:01,243
Çok dikkatli olmalısın.

745
01:04:04,549 --> 01:04:05,909
sana nasıl olduğunu söyleyebilirim
onu durdurmak için.

746
01:04:06,217 --> 01:04:08,337
Bunu nasıl durduracağımı biliyorum.
Polise gidiyorum.

747
01:04:08,386 --> 01:04:10,672
Sana inanmayacaklar.
Onlara zaten söyledim.

748
01:04:12,307 --> 01:04:14,343
Sen onun için bir araçsın
öfke. Senin için öldürüyor.

749
01:04:14,684 --> 01:04:17,096
Ve öldürdüğünde, o
Sen. Bunu onlara söyleyebilir misin?

750
01:04:17,437 --> 01:04:20,099
HAYIR! Bu bir rüya, gerçek değil!

751
01:04:20,440 --> 01:04:23,102
Bu bir rüya değil millet
ölüyorlar. O bir iblis!

752
01:04:23,443 --> 01:04:25,354
Sana benzediğinde
o zaman onu öldürebilirsin.

753
01:04:25,695 --> 01:04:26,855
Korkmuş olamazsın!

754
01:04:27,906 --> 01:04:29,442
İkiniz de delisiniz!

755
01:04:29,783 --> 01:04:31,703
Ondan yardım istedin,
intikam almak istedin.

756
01:04:31,826 --> 01:04:32,826
Evet!

757
01:04:33,078 --> 01:04:34,318
- Ölmelerini sen istedin.
- Evet!

758
01:04:34,371 --> 01:04:35,451
Ama aslında değil.

759
01:04:36,748 --> 01:04:39,160
sadece yardım etmek istiyorum
sen. Arkadaşın olmak için.

760
01:04:40,877 --> 01:04:43,664
Yardıma ihtiyacın olursa ben olacağım
evin köşesinde.

761
01:04:44,798 --> 01:04:45,798
Orada yalnız olacağım.

762
01:05:02,399 --> 01:05:05,061
Ölmek için fazla güzelsin.

763
01:05:05,402 --> 01:05:07,768
dilim söyleyecek
kalbimin öfkesi!

764
01:05:09,155 --> 01:05:12,238
Ya da onu gizleyerek,
kalbim kırılacak.

765
01:05:13,326 --> 01:05:17,285
Ve ondan ziyade
özgür olacağım!

766
01:05:17,622 --> 01:05:19,237
Mükemmel Julie, mükemmel.

767
01:05:19,582 --> 01:05:21,368
Bu seviyeyi koruyun
öfke, tam sırası.

768
01:06:46,503 --> 01:06:49,370
Julie, geldiğine çok sevindim.

769
01:06:49,714 --> 01:06:52,831
Dinlemek. Sen öyleydin
bu gece iyi, çok iyi.

770
01:07:00,683 --> 01:07:02,423
Seninle çok gurur duydum.

771
01:07:07,315 --> 01:07:08,315
İçeri gelin.

772
01:07:12,320 --> 01:07:14,151
Ne istiyorsun Charles?

773
01:07:16,032 --> 01:07:19,069
Sadece seni özledim
hepsi bu.

774
01:07:19,410 --> 01:07:20,650
Uzun zaman oldu, biliyor musun?

775
01:07:21,955 --> 01:07:23,616
İşte otur,
otur, otur.

776
01:07:23,957 --> 01:07:26,448
o kadar meşguldüm ki
tiyatro ve dinle,

777
01:07:28,127 --> 01:07:31,244
neden biraz sigara içmiyoruz
Framus ve rahatla, ha?

778
01:07:32,549 --> 01:07:33,989
Charles, her neyse
aramızda vardı

779
01:07:34,092 --> 01:07:35,673
artık üzerinden çok zaman geçti.

780
01:07:37,303 --> 01:07:41,171
bir erkek arkadaşım var
beni seviyor ve ben de onu seviyorum.

781
01:07:41,516 --> 01:07:45,225
Peki, bu harika.
Benim de birisi var.

782
01:07:45,562 --> 01:07:48,599
Yani sen ve ben, sen
biliyorum, kaleciler iyilik için.

783
01:07:48,940 --> 01:07:51,397
Hey, nasıl olduğunu hatırla
beni sever miydin?

784
01:07:52,527 --> 01:07:55,439
gençtim ve
Sana baktım.

785
01:07:55,780 --> 01:07:58,943
Gerçekten ondan çok şey öğrendim
sen ve sen iyi bir öğretmensin.

786
01:07:59,284 --> 01:08:01,400
Ama eminim ki olacak
başkaları da olsun.

787
01:08:01,744 --> 01:08:05,407
Senin için belki
ama yani, benim için değil.

788
01:08:05,748 --> 01:08:09,661
öylece kesemiyorum
aynen böyle, biliyor musun?

789
01:08:10,003 --> 01:08:12,119
Demek istediğim, sen çok özelsin.

790
01:08:13,548 --> 01:08:14,548
Artık gitsem iyi olur.

791
01:08:16,467 --> 01:08:19,209
Biliyor musun, muhtemelen
bursunu kaybedeceksin.

792
01:08:20,179 --> 01:08:21,294
Buna ihtiyacım yok.

793
01:08:21,639 --> 01:08:23,379
Finansal alıyorum
gelecek dönem yardım.

794
01:08:24,517 --> 01:08:25,848
Ah, sanmıyorum.

795
01:08:26,185 --> 01:08:28,517
yapabileceğini sanmıyorum
maddi yardım alın, eğer

796
01:08:28,855 --> 01:08:30,516
eğer bir dersten başarısız olursan
senin branşında.

797
01:08:31,858 --> 01:08:34,520
başarısız olmadım
şey. Aynen öyle.

798
01:08:36,571 --> 01:08:37,571
Şu ana kadar.

799
01:08:41,200 --> 01:08:42,940
inanamıyorum
bunu bana yapardın.

800
01:08:44,203 --> 01:08:46,114
İnanırdım.

801
01:08:46,456 --> 01:08:47,536
Ne için?

802
01:08:47,874 --> 01:08:48,874
Neden?

803
01:08:50,251 --> 01:08:51,411
Bilmiyorum.

804
01:08:51,753 --> 01:08:53,744
Seni kaybetmek istemiyorum.
Benim için çok şey ifade ediyorsun.

805
01:08:55,548 --> 01:08:57,459
Sen bundan daha iyi değilsin
kazan veya duşan.

806
01:08:57,800 --> 01:08:58,800
Ah, şimdi,

807
01:08:58,885 --> 01:09:00,645
senin yolun bu değil
benim hakkımda konuşurdu.

808
01:09:00,887 --> 01:09:04,175
Unutma, ben coşkundum,
yoksa bunu unuttun mu?

809
01:09:05,433 --> 01:09:06,433
Hayır.

810
01:09:07,143 --> 01:09:08,143
Unutmadım.

811
01:09:09,437 --> 01:09:10,472
İyi.

812
01:09:10,813 --> 01:09:11,427
Sana ne diyeceğim.

813
01:09:11,773 --> 01:09:13,138
Yatak odasına git,

814
01:09:14,484 --> 01:09:15,878
ve bir şey koydum
senin için yatağa çıktım.

815
01:09:15,902 --> 01:09:18,939
Sadece içine gir,
Güzel bir ateş yakacağım,

816
01:09:19,280 --> 01:09:22,568
bize bir içki yap ve içeriz
her seferinde bir adım, tamam mı?

817
01:09:22,909 --> 01:09:23,909
Devam et!

818
01:09:27,330 --> 01:09:28,570
Ah, ne yazık ki, güzel kız.

819
01:09:29,957 --> 01:09:32,448
Kim bilir? sen
bundan keyif bile alabilir.

820
01:09:45,640 --> 01:09:46,846
Ne oldu?

821
01:09:47,183 --> 01:09:48,423
En sevdiğin kabarcıklıyı getirdim.

822
01:09:50,561 --> 01:09:52,677
Bunu hatırlıyorsun
gece sahilde mi?

823
01:09:53,022 --> 01:09:56,014
Kayan yıldızlar. Tanrım,
çok güzeldi.

824
01:09:56,359 --> 01:09:57,769
Büyülü olduğunu söylemiştin.

825
01:09:59,070 --> 01:10:01,812
Ah, çok saftın.

826
01:10:02,156 --> 01:10:04,613
yapacağını sanıyordun
Her şeyi bir gecede öğren.

827
01:10:05,952 --> 01:10:07,192
Sanırım sen de öyle yaptın.

828
01:11:41,923 --> 01:11:42,923
Julie.

829
01:11:43,883 --> 01:11:44,883
Çarpıcı görünüyorsun.

830
01:11:46,135 --> 01:11:47,625
Güzel.

831
01:11:47,970 --> 01:11:48,970
Buraya gel.

832
01:11:53,309 --> 01:11:54,309
Ah evet.

833
01:11:58,940 --> 01:12:00,976
Her zamankinden daha iyi görünüyorsun.

834
01:12:02,527 --> 01:12:05,189
Ah, daha iyi hissediyorsun
hem de her zamankinden.

835
01:12:46,612 --> 01:12:47,612
Ah, Julie.

836
01:12:50,283 --> 01:12:51,283
Tanrım.

837
01:12:52,118 --> 01:12:54,359
Bu ilk seferki gibi.

838
01:12:56,622 --> 01:12:57,622
Ah, Julie.

839
01:12:59,709 --> 01:13:04,499
Ah, Julie.

840
01:14:14,325 --> 01:14:15,690
Merhaba?

841
01:14:16,035 --> 01:14:17,035
Lisa!

842
01:14:17,870 --> 01:14:18,870
Lisa!

843
01:14:20,373 --> 01:14:21,373
Bok.

844
01:14:28,881 --> 01:14:30,837
"Bu mumun üzerine şunu yazacağım:

845
01:14:32,051 --> 01:14:33,916
bu gece senden istediğim şey.

846
01:14:34,929 --> 01:14:37,716
Büyü runesinin akmasına izin verin,

847
01:14:38,057 --> 01:14:41,299
akıl ve büyüyle
ve alevler parlıyor.

848
01:14:41,644 --> 01:14:44,511
sana güveniyorum
Bu nimeti verecek,

849
01:14:44,855 --> 01:14:47,312
Ey güzel ay tanrıçası."

850
01:15:21,767 --> 01:15:22,927
Sen geldin.

851
01:15:23,269 --> 01:15:24,679
Yapacağını biliyordum.

852
01:15:25,021 --> 01:15:26,021
İçeri gelin.

853
01:15:36,741 --> 01:15:37,741
Yine oldu.

854
01:15:39,076 --> 01:15:41,283
Sadece bu sefer gördüm
bunu kendi gözlerimle

855
01:15:41,620 --> 01:15:43,281
Birisi miydi
kızdın mı?

856
01:15:43,622 --> 01:15:46,329
Evet ama gerçekten
ölmesini istemiyordu.

857
01:15:47,960 --> 01:15:51,202
Ernest, çok korkuyorum.
Bana gerçekten yardım edebilir misin?

858
01:15:51,547 --> 01:15:53,003
Bir yolunu biliyorum, evet.

859
01:15:55,134 --> 01:15:57,716
Cesaret sahibi olmalısın
onu kullanmak için.

860
01:15:59,055 --> 01:16:01,637
Bu,
o kötü bir iblis.

861
01:16:02,975 --> 01:16:04,135
Bu benim avama'm.

862
01:16:05,436 --> 01:16:08,678
Bununla birlikte, çağırabilirsiniz
element lordları.

863
01:16:09,023 --> 01:16:11,605
Yapmanız gereken tek şey, çünkü
Benim gücüm onu hedeflemektir.

864
01:16:12,943 --> 01:16:15,525
Güç odaklanacak
o yöne doğru.

865
01:16:15,863 --> 01:16:18,354
Bu senin amacın,
bu avamayla,

866
01:16:18,699 --> 01:16:20,781
komuta etmek
tanrıların gücü.

867
01:16:21,118 --> 01:16:24,736
Ve sen mi emrediyorsun?
Tanrıların gücü mü, Ernest?

868
01:16:25,081 --> 01:16:26,081
Evet!

869
01:16:26,290 --> 01:16:27,530
Yani hayır, hayır!

870
01:16:27,875 --> 01:16:30,662
sana yapmamanı söylemiştim
işlerime karışma.

871
01:16:31,003 --> 01:16:31,537
O çok güzel.

872
01:16:31,879 --> 01:16:32,879
Güzel?

873
01:16:34,006 --> 01:16:36,964
Ve ben artık değil miyim?
sana göre güzel mi Ernest?

874
01:16:38,052 --> 01:16:39,052
Hayır.

875
01:16:39,386 --> 01:16:40,671
Çok üzgünüm!

876
01:16:41,013 --> 01:16:42,013
İtaat edeceğim!

877
01:16:42,723 --> 01:16:44,259
İtaat edeceğim. Özür dilerim, itaat edeceğim!

878
01:16:44,600 --> 01:16:45,806
Artık çok geç!

879
01:16:46,143 --> 01:16:47,143
HAYIR!

880
01:16:47,186 --> 01:16:48,186
HAYIR!

881
01:16:48,229 --> 01:16:50,766
Hayır, hayır!

882
01:17:27,643 --> 01:17:31,261
Oradaki Eric Freiden mı?

883
01:17:31,605 --> 01:17:33,015
Ne istiyorsun?

884
01:17:33,357 --> 01:17:35,393
Eric mi? bir şey
korkunç oldu.

885
01:17:35,734 --> 01:17:37,054
tam da oradaydım
Delonge'un evi ve...

886
01:17:37,361 --> 01:17:39,067
- evet, bunun hakkında her şeyi biliyorum.

887
01:17:40,072 --> 01:17:41,072
Nasıl yapabildin?

888
01:17:41,198 --> 01:17:43,530
Ben de öyle oldum
onu öptüğünü görmek için.

889
01:17:43,868 --> 01:17:45,859
Açıklayabilirim ama
telefonda değil.

890
01:17:46,203 --> 01:17:47,739
Yardımına ihtiyacım var, lütfen!

891
01:17:48,080 --> 01:17:50,321
Bana büyük bir iyilik yap.
Hepsini delonge'a sakla.

892
01:17:50,666 --> 01:17:52,202
Eminim sana inanacaktır.

893
01:17:52,543 --> 01:17:54,329
Dinle, gördüm
korkunç bir şey.

894
01:17:54,670 --> 01:17:56,251
İnanamadım, ben...

895
01:17:56,589 --> 01:17:57,589
Eric mi?

896
01:18:01,343 --> 01:18:02,343
Eric!

897
01:18:50,309 --> 01:18:53,972
Dışlanmış olan
kirli ve aşağılık!

898
01:18:54,313 --> 01:18:57,396
Bundan daha aşağılık
deva'nın bağırsakları!

899
01:18:57,733 --> 01:19:00,941
Şimdi seni çağırıyoruz
konumumuza dikkat edin!

900
01:19:01,278 --> 01:19:04,065
Seninkini gönder
intikam meleği!

901
01:19:38,607 --> 01:19:41,269
Ernest mi?

902
01:19:49,201 --> 01:19:50,201
Ernest mi?

903
01:19:57,960 --> 01:19:58,960
Ernest mi?

904
01:20:06,719 --> 01:20:07,799
Ernest mi?

905
01:20:27,323 --> 01:20:29,314
Burada ne yapıyorsun?

906
01:20:31,285 --> 01:20:32,285
Eric mi?

907
01:20:34,955 --> 01:20:39,870
Bunu yapmak istediğinden emin misin?

908
01:20:40,794 --> 01:20:41,954
Aman Tanrım.

909
01:20:42,296 --> 01:20:43,296
Eric!

910
01:20:53,182 --> 01:20:54,718
Freda, sende
benimle gelmeni.

911
01:20:55,059 --> 01:20:56,979
Julie, Shaun iş başında
Akşam yemeği için buraya kadar.

912
01:20:57,186 --> 01:20:59,928
Hepsini öldürdü!
Paul, Carl ve Allan.

913
01:21:00,272 --> 01:21:01,933
bunu hayal ettim
ama sonra onu gördüm.

914
01:21:02,274 --> 01:21:06,233
Ben, o! Bunu korkunç gördüm
canavar ve Charles'ı öldürdü.

915
01:21:06,570 --> 01:21:08,936
Şimdi Eric'in peşinde.
Onu durdurmalıyız.

916
01:21:09,281 --> 01:21:11,021
Lütfen, bana yardım etmelisin.

917
01:21:11,367 --> 01:21:12,367
Tamam, gidelim.

918
01:21:37,810 --> 01:21:39,766
Eric'e ulaşmam lazım!

919
01:21:51,490 --> 01:21:52,570
Julie mi?

920
01:21:56,495 --> 01:21:58,156
Bir dakika bekle, bir dakika bekle.

921
01:21:59,748 --> 01:22:00,748
Ona zarar verme!

922
01:22:00,999 --> 01:22:02,114
Onu rahat bırak!

923
01:22:06,630 --> 01:22:07,630
Kes şunu!

924
01:22:08,382 --> 01:22:09,417
HAYIR!

925
01:22:09,758 --> 01:22:10,758
HAYIR!

926
01:22:12,010 --> 01:22:13,341
Kes şunu! Kes şunu!

927
01:22:21,311 --> 01:22:23,848
Bunu neden yapıyorsun?

928
01:22:24,189 --> 01:22:25,429
Sen kızgındın,

929
01:22:26,692 --> 01:22:28,228
ve intikam almak istiyordu.

930
01:22:30,654 --> 01:22:33,191
Ben intikam şeytanıyım.

931
01:22:34,408 --> 01:22:37,616
Beni öne çağırdın
ve artık özgürüm.

932
01:22:38,954 --> 01:22:40,239
Çekip gitmek.

933
01:22:41,415 --> 01:22:42,575
Bilmiyordum.

934
01:22:42,916 --> 01:22:44,827
Anlamadım!

935
01:22:48,380 --> 01:22:49,380
O değil.

936
01:22:50,132 --> 01:22:51,497
Onu seviyorum.

937
01:22:51,842 --> 01:22:53,207
Artık çok geç.

938
01:22:55,762 --> 01:22:56,877
Bu olamaz.

939
01:22:57,222 --> 01:22:58,553
Bu olamaz

940
01:23:17,701 --> 01:23:20,067
Ona sahip olamazsın. Onu seviyorum.

941
01:23:20,412 --> 01:23:25,156
O artık benim.

942
01:23:51,527 --> 01:23:53,017
Siz çocuklar!

943
01:24:09,002 --> 01:24:10,082
Hadi.

944
01:24:45,789 --> 01:24:46,789
Her şey yolunda mı?

945
01:24:49,084 --> 01:24:50,699
Lütfen bu kapıyı açar mısınız?

946
01:24:57,092 --> 01:24:58,092
Julie.

947
01:25:06,560 --> 01:25:07,560
Julie.

948
01:25:19,197 --> 01:25:20,197
Eric mi?

949
01:25:21,533 --> 01:25:22,533
Eric.

950
01:25:23,910 --> 01:25:24,910
Seni seviyorum.

951
01:25:38,842 --> 01:25:40,707
Bir şeyi mi kaçırdım?




